Is the boom of illustration in tech all quantity, no variety? This week: the roots and risks of visual monoculture. Why do trends catch on and how do we rise above them to create truly unique voices?